Součástí tohoto projektu jsou i tzv. jazykové animace, při kterých zkušení animátoři z Čech a Německa seznamují děti hravou formou se základy češtiny, její výslovností, ukazují, co mají oba jazyky společného a čím se liší, a zároveň tak přibližují českou kulturu. Tyto animace proběhly již na téměř 20 školách různého typu v Bavorsku a Sasku, kde hlavně v posledních letech za velké podpory tamních zemských vlád významně vzrostl zájem o výuku češtiny.
V půli dubna zavítali animátoři poprvé i do českých škol, aby naopak podpořili výuku němčiny u žáků, kteří se dosud neučí německy nebo s němčinou teprve začínají. Jazyková animace původně vznikla v 80. letech na německo-francouzském pomezí, aby u obyvatel tamního příhraničí podpořila zájem o jazyk sousedů, a přispěla tak rovněž ke zlepšení vzájemného soužití.
Podle nové koncepce jazykového vzdělávání a našich školách je v současné době v ročnících, kde se postupně začínají realizovat školní vzdělávací programy, zaváděn od 7. třídy také druhý cizí jazyk, a to většinou pouze jako volitelný předmět v rozsahu min. 2 vyučovacích hodin týdně. Vzhledem k tomu, že na většině základních škol je jako první cizí jazyk od 3. třídy z důvodu všeobecného trendu a zájmu rodičů prosazována především angličtina, a to i v příhraničních regionech se silnou kulturně-historickou i ekonomickou tradicí němčiny, klesla v posledních letech na školách silně motivace a zájem o výuku tohoto jazyka.
Paradoxem je, že právě základní školy, kde je angličtina zařazována do učebního plánu již na prvním stupni, trpí citelným nedostatkem kvalifikovaných odborně zdatných (aprobovaných) a zkušených angličtinářů, kteří jsou pro správnou a efektivní ranou výuku malých dětí naprostou nezbytností. Projekt Jazyková ofenzíva Euregia Egrensis i jazyková animace mají nejen velký význam motivační, ale také propedeutický, a to v oblasti rozvoje evropských a interkulturních kompetencí, cizojazyčné přípravy a jazykové výchovy jako takové (tedy nejen při výuce cizích jazyků, ale i mateřštiny).
První školou v Čechách, kde animátoři realizovali s žáky svůj více než dvouhodinový program, byla Základní školy 1. máje v Karlových Varech – Dvorech. Hravou a tvořivou formou si zde mohli přiblížit jazyk našich sousedů žáci od 3. do 7. třídy. Tato metoda se zde podobně jako v Bavorsku a Sasku setkala s velkým zájmem a pozitivním ohlasem dětí. Animátoři následně navštívili také ZŠ ve Stříbře a záměrem Euregia Egrensis je rozšířit do budoucnosti tento projekt na co možná největší počet českých škol v příhraničí.
